Onboarding software for community-based organizations